1.ドットビキニ

作词:つんく
作曲:つんく

太阳が攻めて来ちゃう
紫外线と露出感のはざま
友达の样な颜しながら
AH 内心メラメラと胜负

耻ずかしいはずなのに
ワンピじゃダメなの
もういいかい?
まだダメだよ
もういいかい?
まだダメだよ
もういいかい?
もういいよ かかって来なさい!

夏夏夏夏……夏Bikini
ドキドキドキ…胸Dokiri
若さじゃないのよ 勇气よ
ダイエットしてる间に夏が终わるよ
注目 注目 注目 注目 注目 注目
C h u c h u c h u c h u c h u c h u ~もくっ!

どんな时も目立とう精神
早起きして メイクも丁宁
蝉达が目觉めるより早く
YEAH 夏を先取りしましょう

ポンポコ腹气になっても
大盛り食べちゃった
あのね?
なになになに
あのね?
なになになに
あのね?
さあ夏が始まったよ!

夏夏夏夏……夏Bikini
ドキドキドキ…胸Dokiri
若さじゃないのよ 气合いよ
恋人探すよりモテたい时期なの
注目 注目 注目 注目 注目 注目
C h u c h u c h u c h u c h u c h u ~もくっ!

夏夏夏夏……夏Bikini
ドキドキドキ…胸Dokiri
夏夏夏夏……夏Bikini
ドキドキドキ…胸Dokiri
若さじゃないのよ 气合いよ
恋人探すよりモテたい时期なの
注目 注目 注目 注目 注目 注目
C h u c h u c h u c h u c h u c h u ~もくっ!


2.チョトマテクダサイ!

作词:つんく
作曲:つんく

チョトマテクダサイ

チョトマテクダサ~イ
急な告白には
なんて答えりゃ正解ですか?

チョトマテクダサ~イ
话を最后まで
全然闻かないあわてん坊さん

惊き 桃の木 私らのやる气见て
谁にも负けない青春水しぶき
Ah そうは言っても 焦っちゃう
恋したい!

チョトマテクダサ~イ
チョトマテクダサ~イ
半信半疑で生きてゆく
ガラスのティーネイジ
目立って有名になる日まで~
チョトマテクダサイ

チョトマテクダサイ

チョトマテクダサ~イ
急な出会いですね
心ドギマギ 理想の美男子

チョトマテクダサ~イ
寝坊をしちゃったよ
次のバスでは间に合わない

ひらめき 等々力 あいつは气になる树だ
指くわえ见てるあの子は单なるのんき
Ah 他人ごとでは无いんだよ
恋したい!

チョトマテクダサ~イ
チョトマテクダサ~イ
初めて生きてるこの人生
失败もあるさ
日本一になる日まで~
チョトマテクダサイ

チョトマテクダサ~イ
チョトマテクダサ~イ
半信半疑で生きてゆく
ガラスのティーネイジ

チョトマテクダサ~イ
チョトマテクダサ~イ
初めて生きてるこの人生
失败もあるさ
日本一になる日まで~
チョトマテクダサイ


3.プリーズ ミニスカ ポストウーマン!

作词:つんく
作曲:つんく

恋をしてる 自觉症状
フリル好む 梦见る少女
Let's go now 女を上げるチャンス!
カワユク 程良く 恋するチャンス!
物语が始まる

友达とずっと思ってた
あいつがね气になる

氛围气が急に变わったな
ニキビとか颜に出来ちゃって
背が伸びてる

まさかの恋みたい
话すのさえドキリング
运动会 おんぶされたのが
嘘みたいな去年

ミニスカ ポストウーマン
何气なくごく自然に
心を届けられる
かっこいい私になりたい
Please! Please!

恋をしてる 自觉症状
フリル好む 梦见る少女
Let's go now 女を上げるチャンス!
カワユク 程良く 恋するチャンス!
物语は续く

“友达”と念を押されると
ものすごく胸がキュン

わかるでしょ 私违うでしょ
小学生の顷とは违う
私を见てよ

やっぱり恋なのね
切なくて苦しいの
他の子に 优しくしてるの
つい邪魔しちゃう 私

ミニスカ ポストウーマン
今日こそ 自信を持って
あいつに届けなきゃ
ふさわしい私になれない
Please! Please!

ミニスカ ポストウーマン
今日こそ 自信を持って
あいつに届けなきゃ
ふさわしい私になれない
Please! Please!

恋をしてる 自觉症状
フリル好む 梦见る少女
Let's go now 女を上げるチャンス!
カワユク 程良く 恋するチャンス!
物语は续く


4.タチアガール

作词:つんく
作曲:つんく

落ち迂んでちゃいられない
即行 私は立ちあGirl Oh Yeah!
こんなとこで负けなんて 认めない

梦 だけじゃ生きられない
恋爱だけがすべてじゃない Oh Yeah!
自慢したいMy人生 HAPPYへGO!
タチアガール

めいっぱい计划しても
ハプニング一つでおじゃん

めげないわ グチグチ言わない
やるしかないもんね

泣いちゃう日もあるよ
女の子だもん
明日の朝になれば
新しい私

恼んでも始まらない
绝对 君もポジティブボーイ Oh Yeah!
同情なんて必要ないさ フェアで行こう

梦がなきゃ 始まらない
勇气なきゃ 出会いもない Oh Yeah!
自信满ちたMy人生 HAPPYへGO!
タチアガール

他人(ひと)ばかり 良くみえるもの
とは言ってもやっぱり气になる

怖いけど 自分で决めなきゃ
私の进路だもん

最近の幸せ
仲间と行った
中华食べ放题
なんですが なにか?

落ち迂んでちゃいられない
即行 私は立ちあGirl Oh Yeah!
こんなとこで负けなんて 认めない

梦 だけじゃ生きられない
恋爱だけがすべてじゃない Oh Yeah!
自慢したいMy人生 HAPPYへGO!
タチアガール

落ち迂んでちゃいられない
即行 私は立ちあGirl Oh Yeah!
こんなとこで负けなんて 认めない

梦 だけじゃ生きられない
恋爱だけがすべてじゃない Oh Yeah!
自慢したいMy人生 HAPPYへGO!
タチアガール


5.有顶天LOVE

作词:つんく
作曲:つんく

いまだかつてないような
キラキラした每日
ぶっちゃけ有顶天な日々送ってる

恋をしたら勉强が
手に付かない每日
恋のせいにしちゃって…ないっ!

今日はデート
彼とAM10:00(じゅうじ)に待ち合わせてるの
WOW WOW
今日 香りを少し
变えた事 气付くかしら 君は

WOW WOW
ドクターストップがかかる程
“恋落ち”してるわ
大好きが止まらない
Oh Love Me Love Me Love Me
Love Me Love Me Do!

WOW WOW
カルチャーショックを起こす程
时代を变えるわ
スポットライトを浴びる二人
口づけをしましょう!
I Love You!

それでもたま雨降り
ケンカもそりゃしますわ
ぶっちゃけこの世の终わりって感じね

仲直りのタイミング
お互い样探って
周末にはデートしてる

ランチタイム
どの店にするかジャンケンで决める
WOW WOW
そう 本当は 全部
决めてくれてもいいのよ 君が

WOW WOW
10パーセントの烧きもちは
爱の里返し
世界を变えてよ
Oh Love Me Love Me Love Me
Love Me Love Me Do!

WOW WOW
100パーセントの爱情は
ウソなんかないよ
どこでも付いてく 君の后を
ずっと爱しあいましょう!
I Love You!

ドクターストップがかかる程
“恋落ち”してるわ
大好きが止まらない
Oh Love Me Love Me Love Me
Love Me Love Me Do!

WOW WOW
カルチャーショックを起こす程
时代を变えるわ
スポットライトを浴びる二人
口づけをしましょう!
I Love You!


6.恋にBooing ブー!

作词:つんく
作曲:つんく

男子がみんな Hな事考えてる事
女子达みんな知ってるよ

そうならもっと 具体的に诱ってほしいな
女の子だって 心の准备(じゅんび)とかあるし

弱腰 言いわけやめて
本气じゃないとNO NO NO

恋にブーイング ブー 恋をチョーキング チョー
もっと强く クー 私手缲りよせて イェー!

君にブーイング ブー 唇にチューイング チュー
なんかじれったいな バカっ

结局みんな 理想ばっか梦见てるみたいね
伤付く事を恐れてる

なんならもっと 泥んこになりながら 见せてよ
根性って奴を 良いところ见せて!

ため息 そんなの无驮よ
胜つ气じゃないと负ける

恋のブーイング ブー 梦のクルージング クー
もっとマジで デー 私口说いてみて イェー!

君にブーイング ブー 迎えようIn the morning モー
いつになるのやら Ah バカっ

恋のブーイング ブー 梦のクルージング クー
もっとマジで デー 私口说いてみて イェー!

君にブーイング ブー 迎えようIn the morning モー
いつになるのやら Ah バカっ


7.ショートカット

作词:つんく
作曲:つんく

前发もパッツリだぞ
とっぽいショートカット
この星を私色に
变えれそうな气がする

あいつのこと なんか气になるのよ
目立つ发と さわやかな颜が

ミラクルが起こりそうな
始まりの月曜
现实はただ忙し
あたふたな早朝

ああ 新しい洋服买いたい
有名店 スイーツも食べたいのに

小遣い足りない
时间も足りない
深刻すぎるわ 人生

いっぱい恋して
いっぱい目立って
いっぱい友达作って そんで
出来るならばやっぱ
あいつと腕を组んで
世界中を旅したい!

どこにでもいるような娘に
ならないつもりよ
ただ奇拔な ファッションすりゃ
良いわけじゃないし

ああ またあいつ 优しくしている
どんな子にも 优しいお人よし君

それが性格と
わかっちゃいるけど
なんだかジェラシー 人生

いっぱいやんちゃして
いっぱい学んで
失败したってくじけないもん
怖い事が一个
あるとしたら それは
この若さの パワーかも

いっぱいやんちゃして
いっぱい学んで
失败したってくじけないもん
怖い事が一个
あるとしたら それは
この若さの パワーかも

そんで
出来るならばやっぱ
あいつと腕を组んで
世界中を旅したい!


8.同じ时给で动く友达の美人ママ

作词:つんく
作曲:つんく

ああ 同じ人
私の后から
好きになったりしないでよ
AH 横入り

ああ ライバルが
最近 入った
クラスメイトのママなんて笑えないよ

来たばかりは韩流スターに
キャキャキャッキャキャッキャキャキャ
言ってたじゃん

そんな男前じゃなくて
发の毛も割りと癖っ毛な店长
BUT スキっと背が高く
忙しそうに
动く颜が スキ
氛围气 スキ
邪魔しないでね

ああ ズルいよね
うまく赖って
店长じゃなくてもそれは
闻けるじゃん

ああ 私がね
先にここでは
店长のことツバつけてたはずだよ

恋爱とか あこがれだし
见てるだけで十分だったのに

急にリアルな强敌じゃん
さりげに肩なんかポ~ンとタッチして
NO 大人技使わないで!
私だって少しは…
お色气 NONNON
胸だって NONNON
ああ 嫌だよ完败

何よ!私はシフト入れたくても昼间は学校で来れないし。
そのあいだにたっぷり店长と
おしゃべりとかしてんじゃないの!!
はぁぁ こないだまではただなんとなく
心の中で“あこがれ~”なんて
思ってるだけで十分幸せだったのにぃ
いやぁ 谁かのモノになるのなんてありえない!

急にリアルな强敌じゃん
さりげに肩なんかポ~ンとタッチして
NO 大人技使わないで!
私だって少しは…
お色气 NONNON
胸だって NONNON
逆转できるか


9.○○ がんばらなくてもええねんで!!

作词:つんく
作曲:つんく

○○ がんばらなくてもええねんで
○○ がんばりすぎたら疲れんで
○○ がんばらなくてもええねんで
深呼吸して YEAH YEAH YEAH YEAH

自分だけ最恶じゃないねんで
后悔ばっかしてても进まんで
努力は皆 认めてまんで
今のまんまで LET'S GO!

たった100年前だけど
すごく景色が超变わったね
こんな时代が来るなんて
想像なんて龙马にも出来ない ナイ…HAPPY NIGHT!

がんばりすぎずに超リラックス
がんばりすぎずに超フレックス
爱情に饥えてる私たち
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて

がんばりすぎたら即リフレッシュ
がんばりすぎたら即旅行行こう
老后がわからん时代でも
みんな素敌なスマイル スマイル スマイル スマイル スマイルで
行きましょう!

○○ がんばらなくてもええんやで
○○ がんばりすぎたらモテへんで
○○ がんばらなくてもええんやで
ひと休みして YEAH YEAH YEAH YEAH

邻の芝生は青ないで
そんなに卑下せんでええんやで
十分まんまでいけてんで
自分のペースで LET'S GO!

世界最长の寿命だし
乐しく生きにゃ超つまんない
こんな时代であるならば
のんびり行きましょ WOW WOW…PEACE!

がんばりすぎずにね お父さん
がんばりすぎずにね お母さん
ぬくもり不足の私たち
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて

がんばりすぎちゃったね お兄さん
がんばりすぎちゃったね お姊さん
美味しいもんでも食べましょう!
日本を素敌なスマイル スマイル スマイル スマイル スマイルで
饰ろうよ!

がんばりすぎずにね お父さん
がんばりすぎずにね お母さん
ぬくもり不足の私たち
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて

がんばりすぎちゃったね お兄さん
がんばりすぎちゃったね お姊さん
美味しいもんでも食べましょう!
日本を素敌なスマイル スマイル スマイル スマイル スマイルで
饰ろうよ!


10.梦见る 15岁

作词:つんく
作曲:つんく

女の子には 秘密の
恋のボタンがあるのよ

今年の夏は 负けない
去年みたいに 弱くない

AH That's Summer Love
胸が骚ぐわ
That's Summer Love

实际 恋するだけなら 谁でも出来る
勇气を持って辉こう
实际 恋爱するのってタイミング
见逃せない

夏祭り
手を系ぎ
花火を见上げて

きれいだと
私见て 君が言う

浴衣着て
金鱼すくい
君が3匹で

…なんて恋
梦见てる 15岁(フィフティーン)

女の子だけ 感じちゃう
すごいご褒美があるらしい

今年の夏は 唇
干かないように しなきゃね

AH That's Summer Love
待ちきれないわ
That's Summer Love

实际 ライバルだらけで气が拔けないな
どの子もこの子も气负ってる
实际 女に生まれてよかった
乐しいもん

海に行き
水着着て
君に抱っこされ

波が来る
その度にジャンプして

バーベキュー
流れ星
全部イチャイチャで

…そんな恋
梦见てる 15岁

ひとりきり
イヤフォンで
音乐听いている

意味もなく
泪とか 出てきちゃう
Wow Oh

さみしいよ
さみしいよ
なぜか さみしいよ

すごい恋
梦见てる 15岁

Summer Love!


11.オトナになるって难しい!!!

作词:つんく
作曲:つんく

有名人だっても
なびいたりしません
そんなに简单な
女の子じゃないわ

なんだかんだ言って
彼がほしい 世代
あの子もほら彼氏持ち “はぁ”
でもだけど 理想とか
下げるわきゃ いかない
あせっちゃいけません

オトナになるって难しい
だっけど わくわく (わくわく×2)
女の子たちの友情
いったいどうなる (なるなる×2)

人生は贵重だ
气合缓めない YEAH!
真剑胜负ね

一人じゃ意外とね
小心ものなんです
みんな集まって
ウロチョロすんのスキ

ああだこうだ言って
恋がしたい 季节
旅行とか行きたいもん “イェイイェイ!”
でもだけど 予算とか
かけるわけ いかない
そこんとこヨロシク

オトナになるって金かかる
だっけど ドキドキ (ドキドキ×2)
女の子たちの诸事情
理解してよね (よねよね×2)

人生は私の
私の人生 YEAH!
真剑胜负よ!

オトナになるって金かかる
だっけど ドキドキ (ドキドキ×2)
女の子たちの诸事情
理解してよね (よねよね×2)

人生は私の
私の人生 YEAH!
真剑胜负よ!


12.スキちゃん

作词:つんく
作曲:つんく

坂道二人
肩を并べて
自转车ルルル
放课后デート

今日は最高
バイトもないし
フードコートで
寄り道ね

邻どうし座り
足ぶらぶらさせて
ねえ そんな
颜を见ないでよ

君の 事を
ねえ 知りたい
ずっとずっと头の中は
君だらけ

嫌われたら
どう しよかな
心配ごと尽きないけれど
でも甘えちゃおう

ペット卖り场で
犬を见てたら
话し出したね
将来を

二阶建てとか
子供がどうとか
その家族には
私は“なれるかなぁ”

随分日も暮れて
氛围气出てきてる
ねえ 自转车
スピード出过ぎじゃない

WOW WOW WOW FOREVER
ああ ダイスキ!
今日も今日も归らなきゃだね
悲しいな

明日の朝は
ああ まだかな
やるべきこと尽きないけれど
スキに胜てない!

スキちゃん スキちゃん
スキ スキ スキちゃん ×4

WOW WOW WOW FOREVER
ああ ダイスキ!
今日も今日も归らなきゃだね
悲しいな

明日の朝は
ああ まだかな
やるべきこと尽きないけれど
スキに胜てない!


13.あすはデートなのに、今すぐ声が闻きたい

作词:つんく
作曲:つんく

声が闻きたい
ねえ 今 何してる?
部屋かな?
家族とおしゃべりかな?

声が闻きたい
ねえ もう 寝たのかな?
まだかな?
受话器とにらめっこね

声が闻きたい

あすはデート 乐しみだ
でも声が闻きたいなあ
赘泽かな こんな私
でも切なくなる

どんな小さな事でも
知っておきたいと思う
始まったばかりの
小さなこの爱に微笑んで

早く会いたい
ねえ 今 何してる?
起きてる?
それともシャワーですか?

早く会いたい
ねえ もう うち出たの?
まだかな?
私も准备しなきゃ

早く会いたい

もうすぐデート 乐しみだ
どんなにおいかな
颜を见ると 言いたいこと
半分以下になる

过去のことはいいけれど
これからは私だけを
见つめててほしいと思ってる
ずっとダイスキよ

あすはデート 乐しみだ
でも声が闻きたいなあ
赘泽かな こんな私
でも切なくなる

もうすぐデート 乐しみだ
どんなにおいかな
颜を见ると 言いたいこと
半分以下になる

过去のことはいいけれど
これからは私だけを
见つめててほしいと思ってる
ずっとダイスキよ
ずっとダイスキよ
ずっとダイスキよ


14.ぁまのじゃく

作词:つんく
作曲:つんく

君のことなど兴味ない
他の谁と话してたって
さっぱりとね 发の毛を
切ったのも知らない

来周试合ね
自转车が变わったね
斋藤先辈と
すごく仲がいいのも

全部 全部 兴味ない
话せない 日だって ブルーじゃない

君のことなど兴味ない
游园地に诱われても
生徒会で 一绪だから
一度くらいいいけど

优しくされたり
发型褒められたり
勉强教わったり
守ってくれても

全部 全部 兴味ない
君の 颜も 觉えない

远く离れたり
喧哗とかしちゃったり

优しくされたり
发型褒められたり
勉强教わったり
守ってくれても

全部 全部 兴味ない
もうすぐ 引っ越し するんでしょ

これ以上 优しく しないで
ウソ泣き してあげる から


15.黄色い自转车とサンドウィッチ

作词:つんく
作曲:つんく

黄色い自转车
私のママチャリ迟いな
君についてくのって
结构ハードだよ~

お弁当作ったわ
サンドウィッチ
昨日から冷やしてる
お红茶

“ゆっくり今日は行くから”なんて
15段变速なんてずるい

二人でリュック背负ってレッツゴー
5つ向こうの驿
自然公园という名の
二人の得意のデートコース
ランチはまだ先ね

黄色い自转车
私は必死でこいでる
君の后ろ姿
なんか爱おしい

坂道が续くけど
大丈夫
ダイエット代わりでしょ
青春

“ぽちゃっとしてるのが好きなんだ”
男の子みんな言うけど本当?

もうすぐ公园に近付く
最后の坂だファイティン
樱并木を通り拔け
笑颜の花が咲くわ
もうすぐランチね

お弁当广げて食べましょう
ちょっと型崩れても
爱情に变わりはないし
ポテトサラダも食べて
この后はお散步

黄色い自转车
私はどこでもついてく
君の后ろ姿
なんか爱おしい

黄色い自转车
私はどこでもついてく
君の后ろ姿
なんか爱おしい